Conventions

Hoboken, avril 2017.

Les passages piétons font partie de ces rares objets sémiotiques qui sont devenus des conventions dans le monde entier. Sacrément exceptionnelle, cette signification universelle qu’acquièrent certains signes dans le temps. Imaginez les circonstances qui mènent à une telle standardisation à l’échelle du globe.
Cela dit, il ne faudrait pas être trop enthousiaste. Même si l’on peut trouver ces marques sur le bitume à peu près partout, elles ne sont peut-être pas si puissantes qu’elles en ont l’air. Il semble en tout cas qu’elles aient parfois besoin d’un peu d’aide pour être réactivées. Un autre signe qui réitère leur propos, par exemple. Quelque chose qui dit « ces lignes vous obligent à arrêter votre véhicule lorsque des piétons s’aventurent dessus. Et elles le font parce qu’elles sont directement reliées à une loi. » Mais la tâche est loin d’être simple. L’écriture n’est pas auto-suffisante et l’explication de tout cela peut nécessiter de la place. Pour faciliter les choses, il est tentant d’utiliser d’autres conventions sémiotiques. Mais le piège alors se referme. Est-on bien certain qu’il ne faudrait pas ajouter encore un autre panneau pour expliquer le symbole du panneau « stop » et préciser ce à quoi réfère précisément la silhouette ici présente ?